Мне всегда интересно, как
МЫ выглядим со стороны. Ведь пока мы тут бултыхаемся в своем местном болоте, споримся, миримся, митингуем, болеем за футбол и гриппом, иностранцы, находящиеся тоже в эпицентре этого всего, успевают сложить о нас собственное, порой очень интересное мнение.
Именно поэтому мне так увлекательно подолгу разговаривать со своим репетитором итальянского, мы чаще говорим вовсе не об Италии, а об Украине и о том, что он о нас думает.
О томО том, как умилительно и наивно мы полагаем, что итальянские обувь и одежда самые лучшие, настолько, что даже китайские подделки «под Италию» считаем предпочтительнее, чем хорошие вещи украинского качества. О томО том, как совершенно не умеем готовить пиццу, и даже в самых лучших пиццериях под видом традиционного итальянского блюда едим сытный украинский пирог с чем попало. О томО том, как смешно детский напиток капучино, который в Италии пьют только по утрам, в Украине вдруг превратился в символ какой-то неземной страсти и райского блаженства.
И о том, какой действительно вкусный у нас борщ, но только не тогда, когда теща заставляет тебя есть его каждый день!А так как работаю я в спортивном болоте, то чаще всего мнение об Украине иностранцев получаю именно через эту призму. Перед матчем БАТЭ (Беларусь) – «Динамо» (Украина) с огромным интересом прочитала взгляд наш менталитет и особенности национального боления за футбол белорусского журналиста, несколько лет проработавшего в Киеве.
Вот некоторые интересные отрывки:В Киеве за «Динамо» переживают, как за собственного сына-инвалида В Киеве за «Динамо» переживают, как за собственного сына-инвалида (это вообще порвало своей правдивостью и прямотой ). С болью и горечью. Но не все, конечно. Живущие в столице Украины «понаехавшие» (а таких – сотни тысяч) из восточных регионов страны, как правило, поддерживают свой «Шахтер». Киевско-донецкое противостояние в полуфинале Кубка УЕФА я смотрел в баре «Бабай». Курящий зал был занят «кротами», верхний некурящий – коренными, так сказать, жителями. После каждого опасного момента мужчина в динамовском шарфе швырял об пол бокал и затем спокойно говорил в официантке: «Разбитую посуду включай в счет».***
Украинская страсть сильнее украинского горя. Украинская страсть сильнее украинского горя. Когда тот же Хачериди в майке сборной «привез» единственный гол от греков, и Украина пролетела мимо чемпионата мира, всеобщего горя, как в России, не случилось. Сработал чудесный украинский национальный психологический прием: выигрываем – мы, «просирают» – они (вот в точку! ). Ну, продули они, миллионеры хреновы, что нам из-за этого, повеситься, что ли? Пусть они вешаются.***
В горе и радости – это не про болельщиков «Динамо». Я сидел на трибуне стадиона «Динамо» им. Лобановского и слушал, как молодой болельщик рядом со мной после каждого неудачного действия «Динамо» поносит свою будто бы любимую команду на чем свет стоит. В горе и радости – это не про болельщиков «Динамо». Первый тайм лигочемпионской игры с «Рубином» (а это был именно этот матч) – словно краткий пересказ фильма «Вспомнить все». Болельщик вспоминал и Милевского с его понтами, и миллионные зарплаты, и тренера-«чудака», и автомобили, которые успели засветить в прессе игроки, и бизнес Шовковского, и жен футболистов, и их подруг. И стало понятно: на самом деле, они их ненавидят (вот тут ошибся, это у нас любовь такая, я уже давно заметила, что наш менталитет ОООЧЕНЬ похож на итальянский, вот так мы любоненавидим то, что нам дорого ).***
Динамовцев не трудно встретить в каком-нибудь баре или клубняке, сосущих виски или угощающих девушек шампанскимИстории с Милевским и его загулами приучили публику – и журналистов, конечно – к тому, что динамовцев не трудно встретить в каком-нибудь баре или клубняке, сосущих виски или угощающих девушек шампанским. Йожеф Сабо говорил, что бессилен унять пыл юных сердец и горенье младых глаз. Но при Семине – а дело было как раз при нем, – «Динамо» вдруг стало напоминать команду, а его футболисты – профессионалов. И даже Милевский начал пахать в каждой игре. Что, впрочем, не сильно-то поправило его имидж гуляки и балагура: даже выдавая хорошие игры, он всегда был больше поводом для шуток, чем восхищения. «Миля в следующем матче сделает покер! Ну, или хотя бы «распишет» пулю в преферанс».И все целиком – вот
тут